新年のご挨拶

新年あけましておめでとうございます。

１／６より平常どおり営業いたします。

本年もあいかわりませぬ御愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　寺居康之

新年のご挨拶

あけましておめでとうございます。

本年はいよいよ７月２４日にテレビ電波のデジタル化完全移行の日を迎えます。準備はお済みですか？

デジタルテレビを揃えたから大丈夫とたかをくくっていませんか？

本当にそのテレビにデジタル放送が映っていますか？せっかくのうす型デジタルテレビにアナログのままってことはないですか？

録画機は対応していますか？デジタルに対応していないビデオデッキやＤＶＤレコーダーがつながったりしていませんか？その場合、７月２４日から録画したつもりができていない残念なことになってしまいます。ご注意ください。

テレビ放送のデジタル移行で心配なことがあったら、早めに総務省管轄の各都道府県にあるデジタルサポートセンターか、お付き合いのある街の電器屋に尋ねてください。テライ電器のお客様は、もちろん少しでも気になることがあったら、当店までご遠慮なくお気軽にお問い合わせ下さい。

ギリギリまで放っておくのはご勘弁下さい。対応が間にあわないことが予想されています。

くれぐれも早め早めによろしくお願いいたします。　　　　代表　寺居　康之

年末のご挨拶

今年１年、ご愛顧たまわり誠にありがとうございました。

５５周年を盛大に無事に終えれましたのも、お客様、そして関係各位の皆様のおかげでございます。

次の節目に向かい、スタッフ一同より精進し邁進してまいりますので、引き続きご支援、ご愛顧のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

皆々様、よいお年をお迎えください。　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　寺居　康之　　　　　　　　　　　　　　　　

本店､瀬田店とも10/20(水)､21(木)　お休み頂戴します｡

来る１０／２０（水）は元々、定休日｡１０／２１（木）は臨時休業で､両店とも連休いたします｡

翌２２（金）からは平常どおりの営業です｡

９月に開催した「５５周年大創業祭」は､おかげさまで大盛況でした｡顧客様への永年の感謝の気持ちを伝えるのに、スタッフ全員がよく奮闘してくれました｡ありがとうございます｡

次はそんな日々一緒に頑張ってくれているスタッフへの慰労を兼ね､５５周年を記念してテライ電器社員旅行に出かけてまいります｡会社主催では久しぶりになります｡

上記の日程どおり１泊２日ですが、博多に行きます｡２０代３名､３０になったばかりが１名､そして他５名の計９名｡２日の日程で無理なく､若いスタッフが羽をのばせて､おいしい食べものがあるところ｡いくつか候補があがりましたが､最終的には全員一致で決まりました｡

心身ともにリフレッシュし､戻りましたら年末年始にむけてより一層顧客様のお役にたてるよう､努めてまいります｡

顧客様とともに､そしてスタッフとともに｡テライ電器は今後も永い良いお付き合いをこころがけ精進してまいります｡　　　　　　　　代表　寺居康之

｢55周年　大創業祭｣　多くのご来場ありがとうございました｡

9/18~20で､当店で開催いたしました「55周年大創業祭｣に､大変多くのご来場をいただき誠にありがとうございました｡

3日間で306世帯のご来場｡嬉しい限りです｡

混雑した時間帯では､キチンとした応対がとれずに失礼も多々あったかと思います｡申し訳ございませんでした｡

また予想を上回るご来場をいただき､途中でご来場記念品の北海道新じゃがいもを切らすことになってしまい､重ね重ね申し訳ございません｡後日､担当係員が必ずお届けにあがります｡しばらくお待ち下さい｡

イベントでは､テライ電器の55年を振り返る写真パネル展&スライドショー､元祖鉄道マニア･寺居会長ご自慢のお手製9ゲージ鉄道模型ジオラマ展示･運転､パートの下村さんの出身地･長崎五島列島の名物･五島うどんの200V･IHを使った試食会､ビンゴでボックスティシュがドーンと30箱もらえるビンゴゲーム､駐車場にはキャラバンカ－での65型3Dテレビ体験会など､精一杯盛りだくさんにいたしましたがいかがでしたでしょうか?

地域の皆様のご支援､関係各位のご協力あってのテライ電器だと､改めて再認識いたしました｡少しでも恩返しできるように､スタッフ一同益々精進し､次の節目に向かい､100周年､200周年と迎えられるよう努力してまいりますので､今後ともくれぐれもよろしくお願いいたします｡　　　　　　　　代表　寺居　康之