新年あけましておめでとうございます。

１／６より平常どおり営業いたします。

本年もあいかわりませぬ御愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　寺居康之

あけましておめでとうございます。

本年はいよいよ７月２４日にテレビ電波のデジタル化完全移行の日を迎えます。準備はお済みですか？

デジタルテレビを揃えたから大丈夫とたかをくくっていませんか？

本当にそのテレビにデジタル放送が映っていますか？せっかくのうす型デジタルテレビにアナログのままってことはないですか？

録画機は対応していますか？デジタルに対応していないビデオデッキやＤＶＤレコーダーがつながったりしていませんか？その場合、７月２４日から録画したつもりができていない残念なことになってしまいます。ご注意ください。

テレビ放送のデジタル移行で心配なことがあったら、早めに総務省管轄の各都道府県にあるデジタルサポートセンターか、お付き合いのある街の電器屋に尋ねてください。テライ電器のお客様は、もちろん少しでも気になることがあったら、当店までご遠慮なくお気軽にお問い合わせ下さい。

ギリギリまで放っておくのはご勘弁下さい。対応が間にあわないことが予想されています。

くれぐれも早め早めによろしくお願いいたします。　　　　代表　寺居　康之

今年１年、ご愛顧たまわり誠にありがとうございました。

５５周年を盛大に無事に終えれましたのも、お客様、そして関係各位の皆様のおかげでございます。

次の節目に向かい、スタッフ一同より精進し邁進してまいりますので、引き続きご支援、ご愛顧のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

皆々様、よいお年をお迎えください。　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　寺居　康之　　　　　　　　　　　　　　　　

来る１０／２０（水）は元々、定休日｡１０／２１（木）は臨時休業で､両店とも連休いたします｡

翌２２（金）からは平常どおりの営業です｡

９月に開催した「５５周年大創業祭」は､おかげさまで大盛況でした｡顧客様への永年の感謝の気持ちを伝えるのに、スタッフ全員がよく奮闘してくれました｡ありがとうございます｡

次はそんな日々一緒に頑張ってくれているスタッフへの慰労を兼ね､５５周年を記念してテライ電器社員旅行に出かけてまいります｡会社主催では久しぶりになります｡

上記の日程どおり１泊２日ですが、博多に行きます｡２０代３名､３０になったばかりが１名､そして他５名の計９名｡２日の日程で無理なく､若いスタッフが羽をのばせて､おいしい食べものがあるところ｡いくつか候補があがりましたが､最終的には全員一致で決まりました｡

心身ともにリフレッシュし､戻りましたら年末年始にむけてより一層顧客様のお役にたてるよう､努めてまいります｡

顧客様とともに､そしてスタッフとともに｡テライ電器は今後も永い良いお付き合いをこころがけ精進してまいります｡　　　　　　　　代表　寺居康之

9/18~20で､当店で開催いたしました「55周年大創業祭｣に､大変多くのご来場をいただき誠にありがとうございました｡

3日間で306世帯のご来場｡嬉しい限りです｡

混雑した時間帯では､キチンとした応対がとれずに失礼も多々あったかと思います｡申し訳ございませんでした｡

また予想を上回るご来場をいただき､途中でご来場記念品の北海道新じゃがいもを切らすことになってしまい､重ね重ね申し訳ございません｡後日､担当係員が必ずお届けにあがります｡しばらくお待ち下さい｡

イベントでは､テライ電器の55年を振り返る写真パネル展&スライドショー､元祖鉄道マニア･寺居会長ご自慢のお手製9ゲージ鉄道模型ジオラマ展示･運転､パートの下村さんの出身地･長崎五島列島の名物･五島うどんの200V･IHを使った試食会､ビンゴでボックスティシュがドーンと30箱もらえるビンゴゲーム､駐車場にはキャラバンカ－での65型3Dテレビ体験会など､精一杯盛りだくさんにいたしましたがいかがでしたでしょうか?

地域の皆様のご支援､関係各位のご協力あってのテライ電器だと､改めて再認識いたしました｡少しでも恩返しできるように､スタッフ一同益々精進し､次の節目に向かい､100周年､200周年と迎えられるよう努力してまいりますので､今後ともくれぐれもよろしくお願いいたします｡　　　　　　　　代表　寺居　康之

まだまだ暑い日が続いていますが､いかがお過ごしですか？

テライ電器　本店は､この暑さに負けずにスタッフ全員で､来る９/１８(土)からの｢55周年大創業祭｣に向け､邁進中です｡

9/14(火)までには､顧客様に招待状が届きます｡

中をよく御覧下さい｡精一杯のおもてなしで､お迎えさせていただきます｡

さらに追加企画で､限定ながらデジタルテレビをズバリご愛顧返礼特価で応えてまいります｡ご期待ください｡

皆様の御来場をスタッフ一同､心よりお待ちしております｡

なお顧客様で9/14になってもまだ招待状が届かない､ご新規で招待状をご希望の方がございましたらご連絡下さい｡早急にお届けいたします。　よろしくお願いいたします｡　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　寺居康之　　　　　　　　　　　　　

本店は､8/17(火)、18(水)  遅まきながら盆休みを頂戴いたします｡

なお､休みが明けて一月経てば､本店は目出度く

55周年　大創業祭!

9/18(土)､19(日)､20(祝･月)の3日間です｡

顧客様には､各担当より順次､ご案内させていただきます｡

　　　　　　　

瀬田店は､8/17(火)～20(金)で休みます｡

瀬田店は､9/4（土）の1日限りで､アヤハレークサイドホテルでの「パナソニック｣ エコEKOフェアに参加。（本店は大創業祭を控えているので不参加）   瀬田店は大創業祭は開催いたしません｡

なお恒例の南草津･パナソニック社エアコン事業部での「パナソニック　秋の合同展示会｣は､10/2(土)､3(日)。例年10月末ですが､今年は早く行われます。こちらには､本店､瀬田店ともに参加｡

ただ本店は､大創業祭と合同展示会の日程が近いこともあり､今年は

55周年　大創業祭!

に全力投球してまいりますので､よろしくお願いいたします｡           y.terai

息の長い安定した仕事です｡技術が身につきます｡ひとが磨かれます｡

経験は問いません｡希望は常識をわきまえ､やる気のある人です｡

年齢は３０歳くらいまで｡通勤は４０分くらいまでが理想です｡

詳しくは､ハローワーク大津に求人票を出しています｡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　　寺居　康之

先に予告していたパナソニック「IHクッキングヒーターお買いどきキャンペーン」の概要を御案内します｡

ビルトインでオールメタル対応のが､期間限定で特価よりさらに５万円引き!その他 のビルトインも光火力センサー搭載のは､期間限定で特価よりさらに ４万円引き! 

据置タイプはグリル自動調理機能搭載でオールメタル対応のは､期間限定で特価よりさらに４万円引き!同じく鉄･ステンレス対応のは期間限定で特価よりさらに３万円引き!

他に台数限定でズバリ特価品あり!

全商品､さらにさらに古いガスコンロを無料で引き取り!

またあわせてエコキュートを同時に御成約いただくと､オール電化エコ得プラン適用でかしこくオール電化に!

もちろんお見積無料です｡

他にも見逃せないパナソニック安心サポートあり！お買上げのＩＨクッキングヒーターを８年保証にできます｡また修理受付は８年保証加入に関係なく２４時間３６５日です｡

弊社の主な営業エリアはこのブログの会社概要でご確認ください｡

詳しくはお気軽にお問い合わせください｡お待ちしております｡　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　寺居　康之　　　　　　

先にお伝えのとおり､２月より月毎に持ち回りで担当を決め､スタッフブログを運営します｡

その順番が神聖なる阿弥陀籤により決定いたしましたので､ご報告いたします。

まずはトップバッター｡２月担当は石川青児さん！

３月は下村淳子さん｡４月は寺居かおりさん｡５月は尾畑周弘さん｡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６月は横江晴奈さん｡７月は瀬田店・細田正人店長&康恵さんと続きます｡

最低､１週間に一回の更新が約束事です｡

わたくし寺居康之は別口で１～２週間に一度は顔をだす予定です。

各自のプロフィールなどは追々お伝えします｡さてはてまずはYO-I,DON!スタートです｡御客様もまじえて､繋がっていければと願っています｡

これからも御贔屓のほど､よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　寺居　康之